Assuntos Publicados


LIÇÕES PARA A COPA DO MUNDO

Há, entre os que dominam outra língua, falando-a ou escrevendo-a, uma expressão que serve para mostrar o lado engraçado das traduções feitas por quem não tem este domínio. Trata-se de “ao pé da letra“ ou, em inglês, “on the foot of the letter”. Poderíamos chamar também de “inglês macarrônico”, aliás, no estilo de tanto sucesso feito pelo técnico brasileiro Joel Santana, cujo vídeo está no You Tube. O assunto é oportuno em função de, dentro de mais alguns anos, termos no Brasil a Copa do Mundo. Como os brasileiros irão se comunicar? Teremos todos de falar inglês? Ou vamos aprender um

Leia Mais »

OS PRIVILEGIADOS E OS DESPOSSUÍDOS

Mais de 80% dos que vivem no mundo, vivem com até 10 dólares por dia, e se você não é um deles, considere-se um privilegiado. O planeta terra, segundo os números do Banco Mundial, é povoado por despossuídos e eles não têm educação, saúde, saneamento, eletricidade e passam fome. Não que falte alimentos, mas 20% mais ricos consomem 76% deles. Os 24% restantes sobram para o resto do mundo. E não dá para dividir com todos, acabando com a fome. Mudar a situação depende de você e de sua participação.

Leia Mais »
Cestra de compras