Assuntos Publicados


O ARGUMENTO IRREFUTÁVEL

Qual é a participação que a tecnologia tem em nossas vidas? Talvez você diga que dependa do que faz ou de como usa os meios que são colocados à disposição de todos nós. É verdade. Mas a pergunta tem outro sentido, que é a interferência da tecnologia que não vemos, que é usada em serviços e em outros meios que, sem ela, não funcionariam. Um exemplo? O caixa automático do seu banco. Ao usá-lo, você não pensa em toda tecnologia que há por trás e um simples terminal. E, pior, que sem ela, o terminal não funcionaria, obrigando-o a ir

Leia Mais »

AO PÉ DA LETRA E CONFUSO

Há alguns dias, em um grupo de amigos, conversávamos sobre traduções. O assunto começou por ter um dos integrantes deste grupo havia feito um curso sobre poesia e, nele, se falou muito sobre tradução, sobretudo relacionada à própria poesia, o que é considerado bem difícil, já que não se trata de uma tradução literal, mas, sim, de uma aliteração, que preserve o ritmo e a sonoridade dos poemas traduzidos. No caso da literatura, não é tanto assim. Mas em muitos casos as traduções são bem ruins, desconhecendo expressões idiomáticas e gí­rias já consagradas na língua original. Um dos erros que

Leia Mais »

O QUE É UM HOMEM? COMO…

Tempos estranhos esses em que vivemos. Tão estranhos que uma revista de prestígio como a Esquire, dos Estados Unidos, acabou de publicar um ensaio perguntando: O que é um homem? Não, não se trata de identificar se ele é do sexo masculino ou, mesmo, se é hetero, não homo. A abordagem é mais no sentido de atitude, de comportamento, dando-nos a entender que é como nos portamos que faz o que somos e é isso que nos torna – no caso de quem o é – homens. Será? Mas o que disse a revista? Bem, Tom Chiarella, o autor do

Leia Mais »

ALTAS, BAIXAS, GORDAS E MAGRAS

O assunto não é recorrente neste blog, mas já o tenho abordado e vou voltar a ele. Estou falando de moda e de como as pessoas se vestem a partir de uma imposição (?) do que chamamos moda. E o que vou dizer vem, mais uma vez, das calças de cós baixo – veja Calça baixa, b… de fora e a moda – e o fato de, como afirma minha filha, que é consultora de moda, o princípio é usar o que é confortável e, também, o que lhe deixa melhor e não o que piora sua aparência. O Brasil

Leia Mais »

(QUASE) UMA VOLTA AO IN͍CIO

Desde que começou, há três anos, este blog esteve sempre em mudança, mas elas poucas vezes foram sentidas por quem o lê e frequenta. Concentrei-me, quase sempre, no conteúdo, acrescentando coisas, mudando algumas já¡ existentes, sempre no sentido de oferecer mais conteúdo, mais informação. De cara, mesmo, o blog mudou uma vez, saindo de um tema minimalista – o blog.txt – e simples, para um mais complexo, estilo revista. E a mudança foi feita por entender que com o novo modelo poderia oferecer mais informação, permitindo que o leitor tivesse uma visão melhor do que o blog lhe oferece, principalmente em termos

Leia Mais »
Cestra de compras