Assuntos Publicados


Copa do mundo e os ditos brasileiros, em inglês
Internet

COPA DO MUNDO: ENSINANDO OS GRINGOS

Com as mudanças feitas no blog tive de reler todos os posts publicados que, talvez vocês não saibam, estavam cheio de erros devido às alterações feitas quando foi hackeado e mudado o idioma – veja Entre cedilhas, acentos e sinais gráficos. Com isso, acabei me deparando com assuntos que, mesmo tendo algum tempo, me chamaram a atenção. Um deles é Lições para a Copa do Mundo, em que falo do inglês macarrônico que muitas vezes é usado no Brasil e nas traduções feitas ao pé da letra que tiram todo o sentido do original. Exemplo? Spank the monkey, que pode

Leia Mais »

A CAMINHO DA CATÁSTROFE

Ainda hoje, com a mudança ambiental se tornando presente em vários eventos ao longo de todo o planeta, ainda existem pessoas que não creem, de verdade, que estamos em uma mudança e que ela afeta, de forma direta, o meio em que vivemos e do qual dependemos não só para a nossa, mas para toda a vida na Terra. Um dos aspectos desta mudança, não tenho dúvidas, é o clima. Se olharmos em perspectiva, podemos constatar que hoje ele é bem diferente do que era, por exemplo, na nossa infância, alguns anos atrás: chove quando devia fazer sol; faz frio

Leia Mais »

AÇÃO PARA MUDAR O CLIMA

Amanhã blogueiros de todo o mundo estarão participando do Blog Action Day, uma ação anual que tem se sucedido e que chama a atenção para problemas mundiais. Neste ano, o tema é a mudança de clima, com todas as implicações que ela nos traz, do aquecimento global ao derretimento dos polos, aumento do nível do mar e dos estragos que isso tem provocado ao longo de todo o mundo. Nos anos anteriores, tenho participado e, neste, não será diferente. Só que estou me antecipando e, ao invés de publicar o post amanhã, estou fazendo isso hoje. Nele, quero chamar a

Leia Mais »
Cestra de compras