PARIS, A BABEL MODERNA E DIFERENTE